Joomla ServiceBest Web HostingWeb Hosting
Tenemos 14 invitados conectado
Home Año4 1999 Boletin 075
Buscar

Boletin 075 6

Comita16

GRADUACIONES DE CALIDAD EN LA REGION
Derechos Reservados
D.R. © Lourdes De la Vega
Comitán, Chiapas, Julio de 1999




ImaginARTE  

celebra con sus clientes y amigos que, además de haberse Comita17graduado en el presente ciclo escolar, nos confiaron sus tarjetas de graduación, diplomas y anuarios. Gracias a ustedes, este año rompimos nuestro propio récord, al encargarnos de la calidad e imagen de:


Jardín de Niños Blanca Lidia Trejo.
Jardín de Niños Justo Sierra.
Jardín de Niños República del Brasil
Centro de Desarrollo Infantil Piaget
Escuela Secundaria del Estado, Comitán.
Escuela Tele Secundaria No. 439. Comitán, Chiapas.
Escuela Tele Secundaria No. 027. Tzimol, Chiapas.
Escuela Tele Secundaria No. 674. Independencia, Chiapas.
Escuela Tele Secundaria No. 096. Chicomuselo, Chiapas.
Escuela Secundaria 14 de Septiembre, Comitán.
Colegio Mariano N. Ruiz, Comitán.
Preparatoria, Comitán.
Instituto Moderno Comitán. IMCO.
CONALEP, Comitán, Chiapas
CBETIS 108, Comitán.
Centro Universitario Moctezuma, CUM. San Cristóbal de las Casas
UNACH Campus VIII. Comitán. Generación 94-99 Cont. Pública.
Instituto de Posgrado en Educación de Chiapas
Candidatos a Maestros en Planeación Educativa. Comitán.
Maestría en Docencia”. IPECH. San Cristóbal de las Casas
Escuela Normal de Licenciatura en Educación Primaria del Estado
Escuela Normal de Licenciatura en Educación Preescolar
Universidad Pedagógica Nacional. Licenciatura en Educación.
Escuela de Comercio y Administración. Fra. Comalapa, Chiapas.


Premios al Analfabetismo Turístico

Para que vea usted que es cierto aquello de que “en todas partes se cuecen habas” y, de paso, cheque cuán importante es aprender bien los idiomas, le cuento que en días pasados me sorprendió ver en la “capital turística de Chiapas” y en un prestigiado hotel (Ciudad Real Teatro) el siguiente anuncio arriba del lavabo de mi habitación:

Comita18

Aunque el “Prohibido lavar ropa” se puede entender en términos de evitar que se desperdicie el agua o que se use detergente inadecuado, el anuncio no deja de ser idiota, porque está en chino que en el hotel controlen el uso que le da uno al agua dentro de la habitación que uno ha contratado.

Pero lo que sí rebasa los límites del analfabetismo turístico es la “traducción” al inglés en el letrero, que dice: “Never wash clothes” que significa: “Nunca lave su ropa”...

“¡Qué cochinos son en Chiapas!”... deben pensar los turistas en San Cristóbal ¿No lo cree usted así?

Y todavía hay otras traducciones peores, para otro premio al Analfabetismo Turístico... En otro boletín.

 

Agencia Balún Canán 1ª Ave. Poniente Norte 31 Tel. 2 03 07
Agencia Junchavín 3ª Calle Sur Poniente 12 Tel. 2 35 19
Agencia Tenam Pasaje Morales 8-A Tel. 2 16 54
Agencia ViaSur 2ª Calle Norte Oriente 10 Tel. 2 33 46
Agencia Montebello Hotel Lagos de Montebello Tel. 2 40 18
Aerocaribe Bajos Hotel Internacional Tel. 2 51 27

El H. Ayuntamiento Constitucional de Comitán

El Patronato de la Feria de la Marimba y de las Flores Comitán ’99 y el Centro Recreativo Social Billares Congo

ConvocanComita19

A todos los aficionados del Arte del Billar, a participar en los torneos en las especialidades de: Carambola de Tres Bandas y Palito

Bajo las siguientes BASES:

1.- Lugar y fecha:

Carambola de Tres Bandas:

Los días 31 de julio y 1 de agosto.

Palito: Los días 7 y 8 de agosto.

A partir de las 12:00 horas, en el Centro

Recreativo Social Billares Congo.

2.- Categorías:    Unica.

3.- Inscripciones:

Quedan abiertas a partir de la publicación de la presente convocatoria en los Billares Congo, ubicado en el lado oriente del Centro Histórico, cerrándose una hora antes del evento y la cuota será de $ 70.00 por participante en cualquier modalidad.

4.- Reglamento:   Vigente para la República Mexicana.

5.- Premiación:   Por modalidades: Premios separados para Carambola de Tres Bandas y Palitos

1er. Lugar $ 1,500.00 Trofeo y Diploma.

2do. Lugar $ 1,000.00 Trofeo y Diploma.

3er. Lugar $ 500.00 y Diploma.

4to. Lugar $ 250.00 y Diploma.

A todos los participantes se les dará diploma de reconocimiento.

6.- Los aspectos no considerados en los puntos anteriores, serán tratados en la junta previa el día 31 de julio, a las 11:00 horas, en la modalidad de Tres Bandas y el día 7 de agosto, a las 11:00 horas, en la modalidad de Palito, en el mismo local del torneo.

Patronato de la Feria de la Marimba y de las Flores Tel. 2-23-06

Miguel Angel Contreras Santiago, Tel. 2-28-65

 

 

 

DD00919

 
-